, n° 9 ad art.
179 CC). SIX précise que chaque époux est libre de demander une réglementation
judiciaire pour le futur, sans effet rétroactif au sens de l'article 173 al. 3 CC (Jann SIX,
Eheschutz, Berne, 2008, n° 1.15). Selon TAPPY, un époux ne saurait en effet certes
renoncer valablement au droit de requérir des mesures protectrices, mais le juge
devrait tenir compte dans celle-ci d'une convention extrajudiciaire relevant de la libre
disposition des parties, sauf si elle lui apparaît illicite, gravement inéquitable ou
dépassée au vu de circonstances nouvelles (TAPPY, Les procédure en droit
matrimonial, in : Procédure civile suisse