Jann SIX, Eheschutz, Berne, 2008, n° 1.15). Selon BACHMANN, en cas d'application
de l'article 179 CC, le juge se trouverait notamment confronté à la difficulté de savoir
dans quelles circonstances un accord extrajudiciaire a été conclu (Suzanne
BACHMANN, op. cit., p. 223). En retenant l'article 176 CC, le juge devra tenir compte
des circonstances qui ont justifié l'accord extrajudiciaire, ainsi que des modifications
qui sont intervenues depuis lors, sans toutefois examiner si celles-ci sont durables et
importantes, l'article 179 CC ne trouvant pas application (BRÄM, op. cit., n° 9 ad art.
179 CC).