Regelung des Getrenntlebens nach Art. 176 und 179 ZGB, sowie nach
zürcherischem Verfahrensrecht, thèse St-Gall, 1995, p. 204, FF II 1979, n°219.223.1
et 219.223.2, p.1259s). Dans un arrêt du 14 février 2006, la Cour civile en a déduit,
sans autre motivation, qu'en principe, une telle convention ne peut être attaquée,
dans le cadre d’une procédure de mesures protectrices de l’union conjugale que pour
6

vice de la volonté ou en cas de faits nouveaux importants, au sens de l'article 179 al.
1 CC (RJJ 2006 p.144).