2. L'appel étant limité aux questions examinées ci-dessous, il convient de constater que
le jugement de première instance est entré en force dans toutes les parties qui ne
sont pas attaquées (art. 315 al. 1 CPC).

3. Est en premier lieu litigieuse la question de savoir à quelles conditions un accord
conclu extrajudiciairement par les parties peut faire l'objet d'une modification par le
juge.