C. Par jugement du 17 septembre 2013, la juge civile du Tribunal de première instance a autorisé les parties à vivre séparées à compter du 10 août 2011, fixé le montant de la contribution d'entretien due par l'appelant à l'appelante à CHF 2'000.- dès le 1er octobre 2013, partagé les frais judiciaires par moitié entre les parties et compensé les dépens des parties. La juge civile a en outre accordé une provisio ad litem partielle de CHF 4'915.10 à l'appelante à verser par l'appelant et rejeté la requête à fin d'assistance judiciaire gratuite de l'appelante.