condamne

l'intimé à :
- rembourser l'avance de frais de l'appelante par CHF 1'750.- ;
- verser à l'appelante une indemnité de dépens de CHF … pour les deux instances ;

informe

les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après ;

ordonne

la notification du présent arrêt :
- à l'appelante, Masse en faillite de la société X. SA, ;
- à l'intimé, par son mandataire, Me Alain Schweigruber, avocat, 2800 Delémont ;
- au juge civil du Tribunal de première instance, Le Château, 2900 Porrentruy.

Porrentruy, le 10 janvier 2014