A l'audience du 2 juillet 2013, l'intimé a déclaré avoir été actionnaire "depuis la création de la compagnie" jusqu'au 13 novembre 2007, date à laquelle il a vendu les actions qu'il détenait à la société C. SA à D. pour CHF 450'000 .-. Il a précisé avoir été payé immédiatement à concurrence de 50 % de cette somme, le solde lui ayant été versé par "mensualités annuelles" (recte : acomptes) de CHF 90'000.- et il dispose d'une créance d'environ CHF 150'000.- encore à l'encontre de cette société (dossier de première instance, p. 26).