aucune circonstance particulière. Il ressort en effet du dossier que l'intimé se trouvait
dans une situation particulière dans ses rapports avec X. SA. L'intimé n'était pas
seulement employé de cette société, il en était également propriétaire économique à
raison de 50 % du capital-actions. Sa participation nominale ascendait à CHF
125'000.-, selon l'allégué non contesté de l'appelante. A l'audience du 2 juillet 2013,
l'intimé a déclaré avoir été actionnaire "depuis la création de la compagnie" jusqu'au
13 novembre 2007, date à laquelle il a vendu les actions qu'il détenait à la société C.
SA à D. pour CHF 450'000 .-.