L'intimé répond qu'il a en réalité été engagé par la société de son frère,
Z., en novembre 1969, sans discontinuer pour toutes les années suivantes, de sorte
qu'il aurait pu prétendre à un salaire correspondant à dix mois. A l'appui de cette
allégation, il produit une attestation établie le 21 octobre 2013 par B., veuve de Z.,
dont il ressort qu'il a été engagé comme employé de la société de son mari, fondateur
de la société Z, devenue ultérieurement X. SA, en date du 1er novembre 1969 ; l'intimé
requiert le témoignage de B. ainsi que la transmission par la Caisse de compensation
du Jura de ses décomptes AVS.