Par décision du 2 juillet 2013, le juge civil a ordonné à l'appelante de procéder à la
modification de l'état de collocation de la faillite de X. SA par l'inscription d'un montant
de CHF 46'904.15 et a débouté Y. de sa demande portant sur la production d'un
montant de CHF 15'703.20. En application de l'article 324a CO et de l'échelle
bernoise utilisée par les tribunaux jurassiens pour déterminer le temps limité durant
lequel le travailleur a droit à son salaire en cas d'empêchement de travailler sans
faute de sa part, le juge civil a retenu une période de huit mois, soit celle qui s'étend