les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après ;
13

ordonne

la notification du présent arrêt :
- au requérant, par son mandataire, Me Manuel Piquerez, avocat à Porrentruy ;
- à l'intimée, par son mandataire, Me Pierre-Boillat, avocat à Delémont.

Porrentruy, le 4 octobre 2013

AU NOM DE LA COUR CIVILE
Le président : La greffière :