LA COUR CIVILE

rejette

la requête du 19 juillet 2013 en institution d'un contrôle spécial de la société Y. SA ;

met

les frais judiciaires par CHF 3'000.- à la charge du requérant, à prélever sur son avance, le
solde lui étant restitué ;

condamne

le requérant à payer à l'intimée une indemnité de dépens taxée globalement à CHF 2'500.- (y
compris TVA) ;

informe