La Cour observe également que, de façon
générale, le requérant détient d'ores et déjà les informations qu'il sollicite, que ce soit
en sa qualité de membre du Conseil d'administration ou de président de la société du
Group H. SA qui assurait la gestion de la comptabilité de la requise. Il apparaît pour
le surplus que le requérant recherche plutôt par sa requête à ce qu'un contrôleur se
prononce sur des aspects généraux de la gestion de la société requise, démarche qui
ne correspond pas au but de l'institution d'un contrôle spécial. Finalement, l'existence
12