Il apparaît ainsi, à nouveau, que le requérant dispose de toutes les informations
nécessaires sans qu'un contrôle spécial ne soit nécessaire afin d'établir certains faits,
ceci d'autant plus que, par l'intermédiaire de la société H. SA qu'il dirige, il a une
parfaite connaissance des tâches comptables à exécuter au sein de la requise. On
ne comprend pour le surplus pas quelles autres informations désirerait obtenir le
requérant par le biais d'un contrôle spécial.