Le requérant fait principalement valoir que le président du Conseil d'administration a
donné seul l'ordre d'effectuer ces paiements sans en avoir référé auparavant au
Conseil d'administration et qu'il viole, de ce fait, son devoir d'information. Il n'allègue
toutefois pas quelle norme l'obligeait à en référer d'office au Conseil d'administration
et ne prétend encore moins que le président n'était pas compétent, seul, pour
ordonner ces paiements. Il ressort à cet égard du règlement d'organisation que la
compétence de la Direction est limitée à un montant de CHF 3'000.- pour des
investissements ou des dépenses extrabudgétaires.