2.4 Le contrôle spécial doit répondre à un intérêt actuel et digne de protection ; il ne peut
donc pas porter sur des faits déjà connus. Il doit avoir pour objet des informations
utiles pour permettre à l'actionnaire d'exercer ses droits, en particulier d'intenter une
action en responsabilité contre les organes sociaux. Ces conditions ne sont pas
remplies lorsque les questions posées sont constitutives d'abus de droit, lorsque les
informations réclamées seront de toute évidence utilisées par des concurrents ou
lorsqu'elles ont déjà été données en détail par le conseil d'administration (ATF 123 III
261 consid. 4a ; TF 4A_215/2010 précité consid.