Comme on vient de le rappeler, il incombe au
requérant d'indiquer quelle est la violation soupçonnée et de fixer ainsi l'objet de
l'examen. Il ne saurait requérir un contrôle spécial à des fins purement exploratoires
dans l'espoir de découvrir une violation dont il n'a aucune connaissance (ATF 138 III
252 consid. 3.2). L'inopportunité de la gestion ne constitue pas en principe une
violation de la loi (not. du principe de diligence) ou des statuts au vu de la grande
marge d'appréciation dont dispose le conseil d'administration (BIANCA PAULI, in
Commentaire romand, Code des obligations II, 2008, n. 14 ad art.