L'actionnaire doit donc tout d'abord formuler ses questions
avec une certaine précision et les adresser au conseil d'administration lors de
l'assemblée générale ; les questions posées doivent correspondre, au moins dans les
grandes lignes, à celles pour lesquelles le contrôle spécial est ensuite demandé (ATF
123 III 261 consid. 3a). S'il n'obtient pas de réponse satisfaisante, l'actionnaire n'est
pas obligé de s'adresser au juge selon la voie de l'article 697 al. 4 CO et il peut choisir
alternativement de demander un contrôle spécial (ATF 133 III 133 consid. 3.2).
7