2.1 Avant de demander le contrôle spécial, l'actionnaire doit avoir tenté, sans succès,
d'exercer son droit de contrôle en faisant valoir son droit aux renseignements et à la
consultation, le contrôle spécial étant ainsi subsidiaire (ATF 138 III 252 consid. 3.1 ;
BAUEN/BERNET/ROUILLER, op. cit., n. 311 p. 113 ; PIERRE-ALAIN KILLIAS/JULIE
BERTHOLET, Le contrôle spécial, in Aspects actuels du droit de la société anonyme,
Lausanne 2005, p. 249). L'actionnaire doit donc tout d'abord formuler ses questions
avec une certaine précision et les adresser au conseil d'administration lors de
l'assemblée générale ;