C. Par requête du 19 juillet 2013, le requérant a sollicité du président de la Cour civile la
désignation d'un contrôleur spécial à l'encontre de la société Y. SA en se fondant sur
l'article 697b CO, sous suite des frais et dépens. En ce qui concerne la mission du
contrôleur, le requérant souhaite que le contrôle porte sur les points suivants :
- constitution de provisions sur l'exercice comptable 2012 ;
- décisions de sponsoring à l'égard de tiers, modalités et conditions ;
- politique d'engagement du personnel, compétence du Conseil d'administration en
la matière ;