Les actionnaires ont été convoqués par courriel à l'assemblée générale extraordinaire
requise, laquelle s'est tenue le 6 juin 2013. L'ordre du jour reprend les conclusions du
requérant dans son courrier du 26 mars 2013 (PJ 1 et 15 requérant). Selon le procèsverbal de ladite assemblée, le requérant a confirmé sa requête d'institution d'un
contrôle spécial. Invité à préciser sa demande, le requérant a indiqué qu'il souhaitait
qu'un contrôleur passe en revue la gestion de la société.