admet

l'appel ;

annule

la décision attaquée ;

renvoie

le dossier au juge civil du Tribunal de première instance pour qu'il statue sur les conclusions
déposées par l'appelante dans les procédures introduites devant lui ;

condamne

l'intimé à payer à l'appelante une indemnité de dépens pour la procédure d'appel de CHF …
(débours et TVA compris) ;

met

les frais de la procédure d'appel par CHF … à la charge de l'intimé ;