La décision est également reconnue et exécutée si elle est définitive. Cette condition
alternative vise à compléter l'article 25 let. b LDIP pour les cas où aucun recours
ordinaire empêchant la décision de devenir efficace n'est possible dans l'Etat
d'origine. Une décision est définitive lorsqu'elle met fin à la procédure et produit ses
effets dans les relations juridiques entre les parties. C'est la décision qui doit être
définitive et non nécessairement le règlement du rapport juridique litigieux (BUCHER,
op. cit., n. 20 ad art. 25).