Si un recours a été déposé et est encore en cours d'examen,
ou s'il peut encore l'être dans le délai requis, aucune reconnaissance ou exécution
de la décision initiale n'est possible. Selon la doctrine, il y a lieu de définir largement
le concept de recours ordinaire, afin d'y inclure tous les moyens de nature à empêcher
que la décision puisse déployer ses effets, respectivement entrer en force de chose
jugée. Le recours ordinaire empêche l'exécution en Suisse même si le juge saisi a
prononcé l'exécution provisoire de la décision sujette à recours (BUCHER, op. cit., n.
15 ad art.