Le contrôle de la compétence ne porte pas sur l'application, par l'autorité qui a rendu
la décision dans l'Etat d'origine, de ses propres règles de compétence, dite directe. Il
s'agit uniquement de vérifier la compétence indirecte, c'est-à-dire de savoir si le lien
juridictionnel retenu en l'espèce pour fonder la compétence du tribunal de l'Etat
d'origine est suffisant, du seul point de vue de l'Etat requis, aux fins de la
reconnaissance et de l'exécution de la décision dans cet Etat (BUCHER, in CoRo LDIP,
2011, n. 1 ad art. 26).