A notifier :
 à l'appelante, par son mandataire, Me Jean-Michel Conti, avocat, Chemin des
Vanniers 13, Case postale 262, 2900 Porrentruy ;
 à l'intimé, par son mandataire, Me Rolf A. Tobler, avocat, Kirchenfeldstrasse 68,
Case postale 148, 3000 Berne 6 ;
 au juge civil du Tribunal de première instance, Le Château, 2900 Porrentruy.
5

Communication concernant les moyens de recours :