Si l'inscription de la parcelle no … du ban de A. au cadastre des sites
pollués n'empêche pas l'intimé, en tant que propriétaire de ladite parcelle, d'en user
matériellement, c'est-à-dire de s'en servir, on doit au contraire admettre que son droit
d'en disposer, à savoir celui de revendre l'immeuble, est entravé de ce fait. Il est en
effet certain que l'inscription de l'immeuble au cadastre des sites pollués,
respectivement la pollution de cette parcelle qu'on peut inférer de cette inscription
risque de compromettre la vente, compte tenu de l'incertitude qui pèse sur le sort de