La qualité généralement
attendue est déterminée par la valeur objective de la chose ou par l'utilité prévue par
les parties. La responsabilité du vendeur est engagée lorsque le vice présente une
certaine gravité et que l'absence de la qualité attendue suppose que l'acheteur
n'aurait pas conclu le contrat ou ne l'aurait pas conclu aux mêmes conditions s'il avait
connu le défaut (TERCIER/FAVRE, op. cit., no 757 p. 112 ; VENTURI/ZEN-RUFFINEN, op.
cit., n. 17 ad art. 197 CO).