1. L'appel ayant été formé en temps utile auprès de l'autorité compétente, dans une
affaire patrimoniale dont la valeur litigieuse est de CHF 10'000.- au moins (art. 308 al.
2 CPC), il est recevable. Il convient dès lors d'entrer en matière.