6. Au vu de ce qui précède, le recours doit être rejeté ; quant à la requête d'effet
suspensif, elle devient en conséquence sans objet.

7. Les frais judiciaires sont mis à la charge des recourants qui succombent (art. 106 al.
1 CPC) et une indemnité de dépens, à verser par les recourants, est allouée à
l'intimée (art. 105 al. 2 CPC ; art. 13 al. 1 let. c de l'Ordonnance fixant le tarif des
honoraires d'avocat).

8. L'intimée conclut à la condamnation des recourants à une amende pour plaideur
téméraire.
7