5.4. Les recourants allèguent également que l'intimée aurait dû soulever l'exception de
chose jugée devant l'autorité de conciliation. Au vu de ce qui précède et du fait que
la Commission de conciliation n'apparaît pas habilitée à rendre une décision
d'irrecevabilité pour ce motif, on ne saurait reprocher à l'intimée de ne pas avoir fait
valoir ce moyen au stade de la conciliation déjà. A cela s'ajoute le fait que l'intimée, à
l'inverse des recourants, n'était pas assistée d'un mandataire professionnel.