121 III 474 consid.
2). Une identité d'objet du litige doit être retenue lorsqu'il existe dans deux procédures
parallèles un risque de jugements contradictoires ou un procès inutile (BOHNET, in
Code de procédure civile commenté, 2011, n° 48 ad art. 59 CPC).