L'autorité d'un jugement "au fond" exclut qu'une action identique, portant sur la même
prétention entre les mêmes parties, soit introduite en justice et aboutisse à un
nouveau jugement. Il y a autorité de la chose jugée lorsque la prétention litigieuse est
identique à celle qui a déjà fait l'objet d'un jugement passé en force (identité de l'objet
du litige). Tel est le cas lorsque, dans l'un et l'autre procès, les mêmes parties ont
soumis au juge la même prétention en se fondant sur la même cause juridique et sur
les mêmes faits (ATF 125 III 241 consid. 1 ; 123 III 16 consid. 2a ; 121 III 474 consid.
2).