Aux termes de l’article 319 CPC, le recours est recevable contre les décisions qui ne
peuvent faire l’objet d’un appel. Dans les affaires patrimoniales, l’appel est recevable
si la valeur litigieuse au dernier état des conclusions est de CHF 10'000.- au moins
(art. 308 al. 2 CPC).

En l’occurrence, la valeur litigieuse est de CHF 9'600.- (équivalent à la durée de la
prolongation requise compte tenu d'un loyer de CHF 800.-), de sorte que seule la voie
du recours est ouverte (art. 319 litt. a CPC).