Elle fait valoir en substance que les faits en relation avec la présente procédure ont
déjà fait l'objet d'un jugement, soit le procès-verbal de conciliation, aujourd'hui définitif
et exécutoire, de sorte qu'ils ne sauraient être revus par l'autorité de céans. Les
recourants ne sauraient tirer aucun droit de l'autorisation de procéder délivrée par la
Commission de conciliation, laquelle n'a fait que suivre la procédure. S'agissant de
3