Lors de la séance d'août 2011, un arrangement a pu
être trouvé au terme duquel une prolongation de bail à fin 2012, avec possibilité
d'extension de deux mois, pour autant que ce terme soit définitif, a été convenue. Le
procès-verbal de ladite séance du 16 août 2011 précise que cette proposition a été
acceptée par les deux parties (dossier CCMB I).
2

B. Par courrier du 8 octobre 2012, les recourants ont saisi la Commission de conciliation
d'une seconde prolongation de bail. Lors de sa séance du 21 novembre 2012, la
Commission a constaté l'échec de la conciliation (dossier CCMB II).