A. A. + B. (ci-après : les recourants) et la société C. (ci-après : l'intimée) sont liés par un
contrat de bail résilié par l'intimée le 22 juin 2011 pour le 30 septembre 2011. Les
recourants se sont opposés à ladite résiliation et ont saisi la Commission de
conciliation en matière de bail. Lors de la séance d'août 2011, un arrangement a pu
être trouvé au terme duquel une prolongation de bail à fin 2012, avec possibilité
d'extension de deux mois, pour autant que ce terme soit définitif, a été convenue.