rejette

le recours, dans la mesure où il est recevable ;

met

les frais de la procédure, par CHF 600.-, à la charge de la recourante et les prélève sur l'avance
qu'elle a effectuée ;
4

informe

les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après.

Porrentruy, le 12 mars 2013

AU NOM DE LA COUR CIVILE
Le président : La greffière :