Attendu que, dans le cas présent, l'ordonnance attaquée ayant été notifiée le 18 décembre
2012, le délai de 10 jours n'avait pas encore commencé de courir avant la survenance des
féries, si bien que le recours déposé le 7 janvier 2013 est intervenu en temps utile ;

Attendu que le recours est recevable pour violation du droit et/ou pour constatation
manifestement inexacte des faits (art. 320 CPC) ;