4.1 Les règles sur la garantie sont en principe de droit dispositif. Les parties peuvent
convenir de clauses limitatives ou exclusives de garantie (TERCIER / FAVRE, Les
contrats spéciaux, 4e éd. 2009, N 891, p. 131). La détermination de la portée d'une
clause excluant ou limitant la responsabilité du vendeur ressortit à l'interprétation du
contrat. Si la volonté réelle des parties ne peut être clairement établie, la clause
d'exclusion doit être interprétée selon le principe de la confiance (VENTURI / ZEN-
RUFFINEN, op. cit., N 38 ad Intro art. 197-210 ; TF 4A_551/2010 du 2 décembre 2010
consid.