Au
surplus, le but de l'article 324 CPC est de permettre à la juridiction de recours d'obtenir
de l'autorité précédente des éclaircissements sur certains points du dossier qui
n'auraient pas été motivés ou insuffisamment motivés dans la décision attaquée ;
l'interpellation de l'instance précédente est également utile lorsque le recours a été
introduit pour retard injustifié, ainsi qu'en cas de recours portant sur une ordonnance
d'instruction qui, selon le message du Conseil fédéral, n'a pas à être motivée par écrit
(FF 2006 VII 6841ss, p. 6985 ad art. 322 du projet de CPC; JEANDIN, in Code de
procédure civile commenté, N 1 et 2 ad art. 324).