2.2 Au cas particulier, Me X. a adressé son recours à la Cour civile et non au juge qui a
taxé ses honoraires, se conformant ainsi au principe du iudex ad quem qui prévaut
dans la nouvelle procédure civile suisse ; cela étant, le juge de première instance
n'était pas en mesure de traiter le recours comme une demande de motivation, sous
réserve d'une transmission d'office du recours à l'instance précédente, question qui
sera examinée ci-après. Le courrier que Me X. a adressé le 22 novembre 2013 au
juge civil ne pouvait pas être considéré par ce dernier comme une demande de
motivation au sens de l'article 239 al.