2 CPC précise que si la motivation n'est pas demandée, les parties sont
considérées avoir renoncé à l'appel ou au recours (seconde phrase de l'alinéa 2). La
motivation écrite du jugement de première instance constitue ainsi une condition
indispensable pour faire appel ou pour recourir (KILLIAS, in Schweizerische
Zivilprozessordnung, Commentaire bernois, 2013, N 18 ad art. 239) et le défaut de
demande de motivation en temps utile est une présomption irréfragable de
renonciation à l'appel ou au recours (TAPPY in : Code de procédure civile commenté,
2011, N 19 ad art.