les frais judiciaires de l'instance de recours, par CHF 280.-, à prélever sur l'avance effectuée,
à la charge des intimés, qui sont condamnés, solidairement entre eux, à les rembourser à la
recourante ;

alloue

à la recourante une indemnité de CHF 885.60 pour ses dépens dans la présente procédure,
à verser par les intimés, solidairement entre eux ;

informe

les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après.

Porrentruy, le 22 janvier 2013