Attendu que, s'agissant du délai de recours, l'article 321 al. 2 CPC est applicable au recours
séparé selon l'article 110 CPC dès lors que la décision au fond incluant celle relative à la
répartition des dépens a été prise en procédure sommaire ; en l'espèce, le délai de 10 jours
courant dès notification de la motivation de la décision est respecté ;

Attendu qu'en principe, les frais sont mis à la charge de la partie succombante et que le
demandeur, respectivement le requérant qui se désiste est assimilé à la partie succombante
(art. 106 al. 1 CPC) ;