A notifier :
 à l'appelant, par son mandataire, Me Hubert Theurillat, avocat, Rue Pierre-
Péquignat 12, Case postale 65, 2900 Porrentruy ;
9

 à l'intimée, par son mandataire, Me Olivier Vallat, avocat, Rue Gustave Amweg
27, Case postale 1732, 2900 Porrentruy ;
 au juge civil du Tribunal de première instance, Le Château, 2900 Porrentruy.

Communication concernant les moyens de recours :