4.2 S'agissant de l'état de fait susceptible d'être immédiatement prouvé, condition
alternative à l'application de la procédure du cas clair lorsque les faits sont contestés,
le juge ne doit en principe statuer que sur la base de titres, même si des débats ont
eu lieu, et les autres moyens de preuve, notamment l'audition de témoins et
l'interpellation des parties, ne doivent pas entrer en ligne de compte, à moins qu'ils
puissent être administrés immédiatement (HOHL, Procédure civile, tome II, 2010, no
1676 et message cité du Conseil fédéral; BOHNET, op. cit., n. 11 ad art. 257; cf. aussi
ATF 138 III 123 consid. 2.1.1 et réf.