Attendu que les frais de la présente procédure sont laissés à la charge de l’Etat ;

Attendu que le recourant qui obtient gain de cause a droit à une indemnité de dépens, à verser
par l’Etat, dans la mesure où l’intimée n’est pas directement partie à la procédure relative à
l’assistance judiciaire gratuite ;

Attendu qu’il n’y a pas lieu d’allouer de dépens à l’intimée qui concluait au rejet du recours,
d’autant moins qu’elle n’est pas directement partie à la présente procédure ;

PAR CES MOTIFS
LA COUR CIVILE

admet

le recours ; partant,