Attendu, en outre, que l'octroi de la mesure d'exécution réelle aurait pour effet de priver l'intimé
d'une source de revenu substantielle ; ce dernier, âgé de 45 ans, ne disposant d'aucune
formation professionnelle, trouverait difficilement un emploi lui procurant un revenu
comparable durant la période de prohibition de concurrence ; à l'inverse, l'intérêt de l'appelante
à obtenir l'exécution de cette mesure est d'éviter une éventuelle perte financière, dont il n'a
toutefois pas été établi à suffisance de droit qu'elle serait due à l'intimé ; il s'ensuit que l'intérêt
de ce dernier à la non-exécution de la mesure doit primer sur celui de l'appelante à l'octroi de
ladite mesure ;