Attendu qu'il est indéniable que l'ouverture d'un nouvel établissement de jeu dans un rayon
géographique proche de celui couvert par le Casino X constitue à elle seule un facteur
important de concurrence ;